滚动新闻:
首页 >> 遗产继承

淫亵及不雅物品管制条例附英文

来源: 时间:2018-09-08 16:59:25

淫亵及不雅物品管制条例(附英文)

目录条次 第Ⅰ部 导言1.简称及生效日期2.释义3.本条例不适用于某些影片及广告资料4.评定类别及订定条件之生效日期 第Ⅱ部 色情物品审裁处5.审裁员小组6.色情物品审裁处之委出7.审裁处成员8.裁判权9.豁免权10.审裁处之裁判指引11.权力12.与审裁处有关之罪项 第Ⅲ部 审裁处评定物品之类别13.向审裁处呈交物品14.暂定类别15.正式聆讯之规定16.正式聆讯须公开举行17.重新考虑物品之评定类别18.出版人等须发出评定类别通知19.经历司须发出公告20.经历司须设置储存库 第Ⅳ部 罪项21.禁止发行色情刊物22.禁止向青少年发行不雅物品23.禁止展示不雅事物24.限制发行不雅物品25.有关暂定类别之罪项26.禁止发行第Ⅲ类物品27.限制发行第Ⅱ类物品28.以公益为辩护理由 第Ⅴ部 审裁处之裁定29.审裁处具专有裁判权 第Ⅵ部 上诉30.上诉31.聆讯上诉程序 第Ⅶ部 执行32.发行方面之推定33.评定类别之证据34.根据令状搜查及检取之权力35.持有令状人员之附带权力36.海关人员检取物品之权力37.所扣留之物品须呈交裁判司38.妨碍执法之行为39.可予以没收之物品40.没收令41.没收程序42.清除不雅事物43.清除不雅事物程序 第Ⅷ部 规则、规例及经历司之权力44.首席按察司可制订规则45.经历司之权力46.规例 第Ⅸ部 杂项规定47.废除不良刊物条例48.过渡条文 本条例旨在管制含有或载有色情或不雅资料(包括有暴力、腐化或令人厌恶之资料)之物品,设立审裁处以便裁定某一物品是否属于色情或不雅,或公开展示之事物是否属于不雅,并将各物品评定为色情、不雅、或既非色情亦非不雅等类别,以及对附带事宜作出规定。 由香港总督参照立法局意见并得该局同意而制定。 〔1987年9月1日〕 第Ⅰ部 导言 1.简称及生效日期 (1)本条例定名为1987年管制色情及不雅物品条例。 (2)本条例将由总督在宪报刊登公告指定之日期起开始生效。 2.释义 (1)在本条例内,除按照上下文另具意义者外,下开各词应解释如下—— “审裁员”指根据第5条获委为审裁员小组成员之审裁员; “申请”指根据第13条而提出之申请,而“申请人”亦应依此解释; “物品”指任何物>,其内容包括有或载有可供阅读或观看或两者兼有之资料,任何录音,及任何影片、录影带、磁碟、或一幅或多幅图画之其他纪录; “协助人员”指根据第34条第(2)款协助获授权人员执行令状之任何警务人员或任何海关人员; “获授权人员”指根据第34条之规定发出之令状而获授权之任何人; “评定类别”指审裁处根据第Ⅲ部规定而评定之类别,包括暂定类别,而“经评定”一词亦应依此解释; “正式聆讯”指审裁处根据第15条规定而举行之正式聆讯; “暂定类别”指审裁处根据第14条规定而暂时评定之类别; “青少年”指年龄未满18岁之人士; “审裁员小组”指根据第5条规定而设立之审裁员小组; “主审裁判司”指根据第7条规定而获委任为主审之裁判司; “经历司”指最高法院经历司; “审裁处”指根据第6条规定而设立之色情物品审裁处; “令状”指根据第34条第(1)款规定而发出之令状。 (2)就本条例而言—— (a)一>物>如因其属于色情而不宜向任何人发行者,是谓之色情;及 (b)一>物>如因其属于不雅而不宜向青少年发行者,是谓之不雅。 (3)就第(2)款而言,“色情”及“不雅”包括有暴力、腐化及令人厌恶之含意。 (4)就本条例而言,一个人凡有下开行为者,不论其是否以牟利为目的,即作发行物品论—— (a)将物品派发、流通、出售、出租、给予或借予公众或部分公众人士; (b)就一>物品而言,如该物品属于—— (i)包括有或载有可供观看资料之物品;或 (ii)录音或影片,录影带、磁碟或一幅或多幅图画之其他纪录, 将之向或为公众或部分公众人士出示、播放或放映。 (5)就第(4)款而言—— (a)“物品”包括任何物>,不论单独或作为整套中之一部分,拟用于制造或复制一>物品;及 (b)“人”及“公众”分别包括控制或管理任何会所或称为会所之人,及该会所之会员。 (6)为执行本条例之规定,在裁定任何公开展示之事物是否属于不雅时—— (a)该事物任何未有展示之部分,应不予理会;及 (b)得考虑将一>物>与另一>物>并列所会产生之效果。 (7)任何事物如在下列地方展示或可从下列地方看到,就本条例而言,即作公开展示论—— (a)任何公共街道、码头、或公园;及 (b)任何公众人士可进入或准许进入之地方(不论须否缴费),但公众人士可凭缴费进入之地方,而该项缴费乃包括支付观看不雅事物之用者则除外。 3.本条例不适用于某些影片及广告资料 本条例不适用于—— (a)电影检查监督根据电影检查规例(第172章附属立法)批准放映之任何影片或该条例第2条意义上的电影展览; (aa)任何根据《电影检查条例》(第392章)第15A条批准的,按照该条例第2条之意义出版的录像带或激光唱盘; (ab)任何根据《电影检查条例》(第392章)第15B条发出许可证之广播电视节目。 (b)根据《电视条例》(第52章)第32条批准播映之任何影片; (c)电影检查主任根据电影检查规例第8条批准刊登之任何广告海报、图片、人像或文字。 4.评定类别及订定条件之生效日期 就本条例而言—— (a)在经历司根据第19条第(2)款发出有关评定类别公告之前,任何物品或事物之评定类别不得视为已生效;及 (b)在经历司根据第19条第(2)款发出有关订定条件公告之前,该等条件不得视为已根据第8条第(2)款(c)段而订定。 第Ⅱ部 色情物品审裁处 5.审裁员小组 (1)为执行本条例之规定,应设立审裁员小组。 (2)审裁员小组由首席按察司不时以书面委任之合资格人士组成。 (3)为执行第(2)款之规定,凡经首席按察司认为符合下列规定之人士,均有资格获委为审裁员小组成员—— (a)通常在香港居住,并且最少已有7年;及 (b)精通英国文字或中国文字。 (4)根据第(2)款获委之人,须在委任书所列明之期间内出任审裁员小组成员,任期不得超过3年,并有资格再获委任。 (5)审裁员小组成员可以书面通知首席按察司,辞去职务。 (6)任何审裁员,倘—— (a)不再通常在香港居住; (b)因犯罪而被裁定罪名成立; (c)宣布破产;或 (d)经首席按察司认为疏忽职守或不能执行职务, 首席按察司可发出书面通知,将其名字从审裁员小组名单中删除。 (7)首席按察司须就下列事项在宪报发出公告—— (a)根据第(2)款委出任何审裁员;及 (b)根据第(6)款删除任何审裁员名字。 6.色情物品审裁处之委出 (1)经历司可不时委出为执行本条例所需之审裁处数目。 (2)根据本条委出之审裁处名为色情物品审裁处。 7.审裁处成员 (1)审裁处由经历司委任之下开人士所组成—— (a)1名主审裁判司;及 (b)2名或多名从审裁员小组委出之审裁员。 (2)除第(3)款另有规定外,倘审裁处成员意见不一致,则审裁处之决定以其中多数人之决定取决;如双方人数相等,则以主审裁判司之决定取决。 (3)在审裁处进行之诉讼中出现之任何法律论点,须由主审裁判司裁决;主审裁判司并须以书面述明理由。 8.裁判权 (1)对于法庭或裁判司根据第Ⅴ部交来之任何物品或公开展示事物,审裁处可裁定—— (a)该物品是否色情或不雅物品; (b)该事物是否属于不雅;或 (c)第28条内有关发行物品或公开展示事物之辩护理由是否证明成立。 (2)对于根据第13条呈交之任何物品—— (a)审裁处如认为该物品不能充分加以描述,以便根据第19条发出评定类别公告者,可拒绝该项评定申请; (b)审裁处—— (i)如认为该物品既非色情,亦非不雅,可评定为第Ⅰ类物品; (ii)如认为该物品为不雅物品,可评定为第Ⅱ类物品; (iii)如认为该物品为色情物品,可评定为第Ⅲ类物品; (c)倘一>物品被评定为第Ⅱ类物品,审裁处于作出该项评定时,可订定有关发行该物品之条件。 (3)为执行第(1)款(c)段之规定,专家对第28条所列辩护理由之意见,可在审裁处之任何诉讼中获得接纳,以确定或否定该项理由。 9.豁免权 下列人士—— (a)审裁处成员;及 (b)出席审裁处聆讯之证人、诉讼当事人、代表或其他人士, 在审裁处之任何诉讼中或在行使审裁处之职权时均享有特权及豁免权,一如其在法庭所享有者无异。 10.审裁处之裁判指引 (1)在裁定物品是否属于色情或不雅,或任何公开展示事物是否属于不雅及在评定物品类别时,审裁处须考虑下列事项—— (a)社会上明理之人通常接受之道德礼教标准,在此方面可考虑下列事项—— (i)如属物品,可考虑电影检查监督根据《电影检查规例》(第172章附属立法)批准或拒绝批准电影上映之决定;及 (ii)如属公开展示事物,则可考虑电影检查主任根据电影检查规例第8条批准或拒绝批准刊登任何广告之海报、图片、人像或文字之决定; (b)该物品或事物整体上所产生之显著效果; (c)如属物品,该物品发行、拟发行或可能发行之对象、其阶层或其年龄组别; (d)如属公开展示事物,该事物之公开展示或将会公开展示之地点及可能观看该事物之人士,其阶层或其年龄组别;及 (e)该物品或事物是否具有正当之目的,或其内容是否只用作掩饰,使其任何部分获得接受。 (2)专家对审裁处根据第(1)款须考虑或可考虑事项之意见,可在审裁处之任何诉讼中获得接纳,以确定或否定该事项。 11.权力 审裁处—— (a)根据第Ⅴ部行使裁判权时拥有裁判司《裁判司条例》(第227章)赋予裁判司之权力;为达成此项目的,凡该条例内有提及裁判司之处,应视作包括审裁处在内; (b)根据第Ⅲ部行使裁判权时,在不违反该部及第Ⅷ部规定之范围内,可决定其本身之进行程序,并特别可—— (i)接受及考虑以口头作供、书面陈述、文件或其他方式提供之资料,即使该等资料在民事或刑事诉讼中不获接纳为证据; (ii)由主审裁判司签署通知书,饬令任何人出席审裁处之聆讯,作供及交出文件; (iii)主持宣誓及确定声明; (iv)于出席审裁处聆讯之人宣誓或作出确定声明或其他声明后,向其查问,并饬令其回答审裁处提出或获审裁处同意而提出之所有问题; (v)决定如何接受第(i)节所述资料之方法;及 (vi)决定审裁处如何观看、检视或审阅物品之方法。 (c)可进行—— (i)与本条所赋权力附带有关之所有事项;或 (ii)根据本条例执行职务时按理须办之事项。 12.与审裁处有关之罪项 任何人—— (a)拒绝或不遵守审裁处之合法命令、规定或指示;或 (b)扰乱或以其他方法干扰审裁处之诉讼, 即属违法,可处罚款10000元及监禁6个月。 第Ⅲ部 审裁处评定物品之类别 13.向审裁处呈交物品 (1)任何物品之作者、印刷人、制造商、出版人、进口商、批发商或版权所有人或委任设计、生产或出版任何物品之人士,可用规定之申请表格,将该物品呈交经历司以便由审裁处评定类别。 (2)律>司及任何于该方面获布>司授权之公职人员可用规定之申请表格,将任何物品呈交经历司以便由审裁处评定类别。 14.暂定类别 (1)除第17条第(2)款另有规定外,对于根据第13条呈交之物品,审裁处—— (a)须以非公开形式,在申请人或其他人不在场之情况下,加以考虑,并须于呈交日期起计5天内暂时评定其类别;或 (b)倘在符合第(2)款规定之情况下,于(a)段所述期限届满时,仍未暂时评定其类别,则须考虑该项申请,一如其为根据第15条要求正式聆讯一样。 (2)主审裁判司可在第(1)款(a)段所述期限内将该段期限延长,以不超过5天为限,并须将该延长期限事通知申请人。 (3)除依照第7条第(3)款之规定办理外,审裁处毋须就任何暂定类别述明理由,但可就呈交之物品给予申请人指导。 15.正式聆讯之规定 (1)倘审裁处已暂时评定任何物品之类别,则根据第13条呈交或本应有权呈交该物品之人士可—— (a)于该项暂定类别生效5天内;及 (b)以规定表格通知经历司, 要求审裁处举行正式聆讯复检该暂定类别。 (2)在正式聆讯中—— (a)呈交成为正式聆讯主题之物品之人士及根据第13条第(1)款有权呈交该物品之人士、律>司及其等代表,均可出席陈词;及 (b)任何裁判司或审裁员均可以审裁处成员身分出席,即使其本人乃作出该暂定类别之审裁处成员之一。 (3)经历司须于举行正式聆讯最少5天前,在香港每日出版及普遍流通之中英文报章各1份,刊登有关举行正式聆讯之公告1次,但本款并无规定经历司须发出正式聆讯押后举行之公告。 (4)倘公告按照第(3)款之规定于不同日期刊登于该款所述之报章上,则该项公告应视作于最后刊登之日期发出。 (5)倘无人根据第(1)款要求举行正式聆讯复检任何暂定类别,该暂定类别应视作审裁处所评定之类别。 16.正式聆讯须公开举行 (1)除遵照第(2)及第(3)款规定办理外,正式聆讯须公开举行。 (2)倘审裁处认为为维护公众道德,在举行正式聆讯时应禁止所有人或任何人在场,则主审裁判司可发出指示,禁止该等人士在场;但主审裁判司不得行使本款所赋予之权力,以禁止根据第13条呈交或有权呈交物品之人士或其代表,或真正任职报章、杂志、电台或电视台之在场。 (3)审裁处无论是否根据第(2)款发出指示,均可颁发命令,禁止将有关审裁处聆讯时所提出之全部或部分证供之报导或描述在电台或电视播放或将之公布。 17.重新考虑物品之评定类别 (1)除第(2)款另有规定外,审裁处可主动或应根据第13条呈交或有权呈交物品之人之请求,重新考虑物品之评定类别,并可更改或确定该评定类别。 (2)根据第13条呈交之任何物品,如在呈交前3年内业经评定其类别,则审裁处可拒绝予以重新考虑。 (3)本部适用于任何有关重新考虑评定类别之提议或请求,一如该项提议或请求为根据第15条提出举行正式聆讯之要求。 18.出版人等须发出评定类别通知 (1)任何物品经评定为第Ⅰ或第Ⅱ类物品后,其印刷人、制造商、出版人、批发商及进口商于该评定类别生效后向任何人发行2份以上时,须按规定方式,将该物品之评定类别及根据第8条第(2)款(c)段订定之条件通知该人。 (2)任何人违反第(1)款之规定,即属违法,可处罚款200000元及监禁12个月。 19.经历司须发出公告 (1)经历司须按照第(2)款发出—— (a)任何暂定类别之公告; (b)以下任何评定类别之公告—— (i)在正式聆讯中评定之类别; (ii)根据第15条第(5)款视作审裁处所评定之类别;或 (iii)根据第17条重新考虑后评定之类别;及 (c)根据第8条第(2)款(c)段订定条件之公告。 (2)根据第(1)款发出之公告,须在香港每日出版及普遍流通之中英文报章各1份刊登1次。 (3)倘公告按照第(2)款之规定,于不同日期刊登于该款所述之报章上,则该公告应视作于最后刊登之日期发出。 (4)经历司须按照其认为适当之形式,备存登记册以登记根据本条发出之公告。 20.经历司须设置储存库 (1)经历司须按其认为适当之形式设置储存库,用以储存根据第13条呈交评定类别之物品。 (2)除获得审裁处同意外,根据第13条呈交评定类别之物品,须由评定之日期起存于储存库内5年,其后可按照经历司之指示予以处置。 第Ⅳ部 罪项 21.禁止发行色情物品 (1)除第(2)款另有规定外,任何人—— (a)发行; (b)藏有以备发行;或 (c)进口以备发行, 任何色情物品,不论其知否为色情物品,均属违法,可处罚款1,000,000元及监禁3年。 (2)下开各点可作为对控罪之辩护理由—— (a)就第(1)款所指之控罪而言,被告如能证明于被指称犯该罪项时,控罪所指之物品经评定属第Ⅲ类;但倘有证据证明其曾犯本部所指之任何其他罪项,则可因此而被定罪,一如其被控犯该等罪项者; (b)就第(1)款所指之控罪而言,被告如能证明于被指称犯该罪项时,控罪所指之物品已评定或其后经评定属第Ⅰ或第Ⅱ类物品; (c)就第(1)款(b)段或(c)段所指之控罪而言,被告如能证明于被指称犯该罪项时,控罪所指之物品—— (i)由其藏有或进口,目的乃在根据第13条将其副本或晒印本1份送交经历司;或 (ii)由根据《电视条例》(第52章)第8条领有广播牌照者所藏有或进口,目的乃在根据该条例第32条送交电影检查委员会; (d)就第(1)款(b)段所指之控罪而言,被告如能证明于被指称犯该罪项时—— (i)被告并无适当机会查验控罪所指之物品;及 (ii)被告有充分理由相信该物品并非属于色情物品;及 (e)就第(1)款(c)段所指之控罪而言,被告如能证明于被指称犯该罪项时,有充分理由相信控罪所指之物品并非属于色情物品。 22.禁止向青少年发行不雅物品 (1)除第(2)款另有规定外,无论何人,如向青少年发行不雅物品,不论其知否该物品为不雅或其对象是否为青少年,均属违法,可处罚款200000元及监禁12个月。 (2)就本条所指之控罪而言,如能证明以下情形者,可作为对控罪之辩护理由—— (a)控罪所指之物品,于被指称犯该罪项时已评定,或其后经评定,属第Ⅰ类物品; (b)于被指称犯该罪项时,被告人曾查阅声称为有关青少年之身份证或护照,并有充分理由相信该人并非为青少年;或 (c)该不雅物品乃按照审裁处根据第8条第(2)款(c)段订定之发行条件而发行者。 23.禁止展示不雅事物 (1)凡公开展示任何不雅事物,或促成或容许该项展示者,不论其知否为不雅事物,均属违法,可处罚款200000元及监禁12个月。 (2)本条不适用于下列事物—— (a)属于根据《电视条例》(第52章)领有广播牌照公司电视广播之一部分;或 (b)属于真正美术馆或博物馆展览品之一部分,而只于美术馆或博物馆内方可看到者。 24.限制发行不雅物品 (1)无论何人,不得发行不雅物品,除非在该物品或包封该物品之封皮上,清>明显展示下列警告——“WARNING:THIS ARTICLE CONTAINS MATERIAL WHICH MAY OFFEND AND MAY NOT BE DISTRIBUTED,CIRCULAT- ED,SOLD,HIRED,GIVEN, LENT,SHOWN,PLAYED OR PROJECTED TO A PERSON UNDER THE AGE OF 18 YEARS 警告:本物品内容可能令人反感;不可将本物品 派发、传阅、出售、出租、交给或出借予 年龄未满18岁的人士或将本物品向该等 人士出示、播放或放映。” (2)除第(3)款另有规定外,无论何人,如触犯第(1)款规定者,不论其知否有关物品为不雅物品,均属违法,可处罚款200000元及监禁12个月。 (3)就本条所指之控罪而言,如能证明控罪所指之物品,于被指称犯该罪项时已评定或其后经评定属第Ⅰ类者,可以此作为辩护理由。 25.有关暂定类别之罪项 倘某一物品仅暂时评定为第Ⅲ类物品,无论何人,如发行该物品,则不论其知否是项评定,均属违法,可处罚款1000000元及监禁3年。 26.禁止发行第Ⅲ类物品 无论何人,如—— (a)发行; (b)藏有以备发行; (c)进口以备发行, 任何经审裁处评定(暂定类别除外)属第Ⅲ类物品者,不论其知否是项评定,均属违法,可处罚款1,000,000元及监禁3年。 27.限制发行第Ⅱ类物品 任何评定属第Ⅱ类之物品,如审裁处根据第8条第(2)款(c)段订定条件,无论何人,如不依照该等条件而发行该物品,不论其知否该物品经评定属该类别或该等条件经已订定,均属违法,可处罚款200000元及监禁12个月。 28.以公益为辩护理由 就本部所指有关发行物品或公开展示事物之控罪而言,如审裁处认为该项发行或展示乃有利于科学、文学、文艺或学术,或大众关注之任何其他事宜,而目的在于促进公益者,可以此作为辩护理由。 第Ⅴ部 审裁处之裁定 29.审裁处具专有裁判权 (1)审裁处具专有审裁权,以裁定—— (a)任何物品是否属色情或不雅; (b)任何公开展示之事物是否属不雅;或 (c)根据第28条就物品发行或公开展示任何事物所提出之辩护理由是否证明成立。 (2)除第(3)款另有规定外,在法庭或裁判司聆讯之任何民事或刑事诉讼中,如出现第(1)款所述之任何问题,法庭或裁判司应将该问题转交审裁处处理,而民事或刑事诉讼之当事人,以及律>司或其代表(如公职人员不属于诉讼之一方者),得出席审裁处有关该项转交问题之聆讯,并可向审裁处陈词。 (3)在法庭或裁判司聆讯之任何民事或刑事诉讼中,如被告承认有关物品属色情或不雅、或公开展示之任何事物为不雅者,法庭或裁判司得予以接纳,并对被告作出裁决,而第(1)及(2)款则不适用。 第Ⅵ部 上诉 30.上诉 (1)于审裁处进行诉讼之任何一方当事人,可在审裁处判决后14天内,向经历司发出上诉通知书,开列上诉之理由,根据法律观点就该项判决向最高法院原讼庭提出上诉。 (2)如有根据第(1)款发出上诉通知者,经历司应编定聆讯日期,而所定日期不得迟于该通知发出后28天;但如经历司认为实际上无法于该期限内订定日期聆讯者,则可编定较后日期,但不得迟于该通知发出后56天。 31.聆讯上诉程序 凡根据第30条提出之任何上诉—— (a)最高法院原讼庭可维持审裁处之判决,或指令审裁处按照其就法律观点所作之裁决重审或再开庭聆讯; (b)最高法院原讼庭之职权应由首席按察司或首席按察司不时委任之1名法官执行;及 (c)最高法院原讼庭可在讼费方面发出其认为适当之命令。 第Ⅶ部 执行 32.发行方面之推定 就本条例而言,无论何人—— (a)如藏有拟用于制造或复制作发行用途之物品,即应视作藏有该物品作发行用途;及 (b)如藏有同一物品超过两份,除非能提出反证,否则应推定为藏有该等物品作发行用途。 33.评定类别之证据 (1)凡据称由经历司签署之文件,证明—— (a)物品业经评定(不论何时)属第Ⅰ、第Ⅱ、或第Ⅲ类物品; (b)第19条第(2)款所规定有关该物品之公告已按照该文件中所列之方法及日期发布, 在任何聆讯程序中毋须再加证明,而可接纳为呈堂证据。除非证明该文件并非由经历司签署,否则该文件应作为确实证据,内载事实无可争议。 (2)凡据称由主审裁判司签署之文件,载述审裁处之判决或裁定者,在任何聆讯中毋须再加证明,而可接纳为呈堂证据。除非证明该文件并非由主审裁判司签署,否则该文件应作为确实证据,内载事实无可争议。 34.根据令状搜查及检取之权力 (1)裁判司如根据任何人经宣誓后所作之告发,认为有充分理由怀疑在任何楼宇或场所内或在船只、飞机或车辆上—— (a)有任何物品与经已或正在或即将犯第21或26条所指罪行有关;或 (b)有犯该罪行之证据或包含此项罪证之任何物>, 则可颁发令状,授权任何警务人员或海关人员进入该楼宇、场所、船只、飞机或车辆,搜查、检取、移去及扣押该等物品或物>。 (2)获授权人员—— (a)如属警务人员,可要求任何海关人员;或 (b)如属海关人员,可要求任何警务人员, 协助其执行本条所授予之权力。 (3)获搜权人员或协助人员于日夜任何时间均可—— (a)进入及搜查令状所指定之任何楼宇或场所;或 (b)截停、登上及搜查令状所指定之任何船只、飞机或车辆。 (4)获授权人员或协助人员—— (a)如有适当理由怀疑任何物品与经已或正在或即将犯第21或26条所指罪行有关,可将之检取、移去或扣押; (b)如有适当理由怀疑任何物>有犯该罪行之证据或包含此项罪证时,可将之检取,移去或扣押。 (5)在本条内—— “飞机”一词不包括军用飞机; “船只”一词不包括战舰或具有战舰地位之船只。 35.持有令状人员之附带权力 获授权人员或协助人员,可就其根据令状获授之权力—— (a)使用合理而必需之武力,进入其获授权进入及搜查之任何楼宇或场所; (b)使用合理而必需之武力,截停、登上或搜查其获授权截停、登上及搜查之任何船只、飞机或车辆; (c)使用合理而必需之武力,驱逐或移去妨碍其执行此等权力之人或物; (d)在其获授权进入及搜查之任何楼宇或场所,船只、飞机或车辆,将发现在场之任何人扣留,直至搜查完毕为止;及 (e)阻止任何人接近、登上或离开其获授权进入及搜查之船只、飞机或车辆,直至搜查完毕为止。 36.海关人员检取物品之权力 海关人员除拥有第34条所规定之权力—— (a)如有适当理由怀疑任何物品与经已或正在或即将犯第21条第(1)款(c)段或第26条(c)段所指罪行有关,可将之检去、移去及扣留;及 (b)如有适当理由怀疑任何物>属犯该罪行之证据或含有犯该罪行之证据,可将之检去、移去及扣留。 37.所扣留之物品须呈交裁判司 凡根据第34或36条扣留之物品或物>而可根据第39条没收者,在扣留之后必须尽快呈交裁判司,以便按照本部之规定处置;但本条并不适用于根据第Ⅳ部之规定而提出控罪所指之任何物品。 38.妨碍执法之行为 任何人如—— (a)妨碍获授权人员或协助人员行使本条例所赋予之权力;或 (b)不遵照获授权人员或协助人员于执行令状时所作出或提出之合理规定、指示或要求办理, 即属违法,可处罚款50000元及监禁6个月。 39.可予以没收之物品 (1)任何物品如属—— (a)色情物品;或 (b)并非只暂评定为第Ⅲ类物品者, 均可予以没收。 (2)除第(3)款另有规定外,凡—— (a)用以投射或放映第(1)款所述任何物品之机器或仪器;或 (b)用以复制第(1)款所述任何物品之机器、电版、工具、用具、摄影软片或材料, 均可予以没收。 (3)倘根据第13条第(1)款呈交之物品经评定为第Ⅲ类物品,则第(2)款(b)段所述各物只有在用以印刷、制造或复制该物品或该物品之复本作为呈交之用者始毋须按本条予以没收。 40.没收令 (1)除第(2)款及第41条另有规定外,裁判司在接获没收令申请时—— (a)如呈交其处理之物品可根据第39条第(1)款予以没收者,应下令没收; (b)如呈交其处理之物>可根据第39条第(2)款予以没收者,应下令没收。 (2)第21条第(2)款(b)、(c)、(d)或(e)段,或第28条所述任何一项有关发行物品之辩护理由如证明成立,则不得根据第(1)款颁发没收令。 (3)纵使无人因某一物品或物>而被定罪,亦可根据第一款颁发没收该物品或物>之命令。 (4)凡根据第(1)款饬令没收之物品或物>,均须依照裁判司所指示之方式予以处置。 41.没收程序 (1)除第(3)及第(4)款另有规定外,裁判司于根据第40条颁发命令将任何物品或物>没收之前,须向—— (a)检取物品或物>所在楼宇之占用人或所在摊档之拥有人; (b)检取物品或物>所在船只、飞机或车辆之拥有人; (c)所检取物品或物>之拥有人, 发出传票,着令其于该传票之指定日期,出庭提出反对将该物品或物>没收之理由。 (2)除第(1)款所述之人士外,其他人若为被检取物品之作者或制造商,或为物品被检取前可能经手之人,或对所检取之物品或物>拥有权益之人,均可于传票指定之日期,出庭向裁判司提出反对将该物品或物>没收之理由。 (3)若裁判司认为第(1)款所列明之任何人士,基于任何理由不能寻获或不能确定,可免发传票予该人。 (4)若根据第(1)款所发出之传票,基于任何理由未能送达,而裁判司认为已采取一切适当方法派送传票予传票所指定之人士,则即使该传票未能送达,而传票所指定之人士亦未获给予机会提出反对将该物品或物>没收之理由,裁判司仍可根据第40条颁发没收令。 (5)除裁判司认为有特别理由须另作指示外,没收任何物品之命令应适用于该物品之全部。 (6)在本条内,“拥有人”一词—— (a)就摊档而言,包括该摊档之任何占用人; (b)就船只而言,包括该船只之任何租用人及船长; (c)就飞机而言,包括该飞机之任何操作人员;及 (d)就车辆而言,包括该车辆之驾驶人。 42.清除不雅事物 (1)除第(2)款及第43条另有规定外,裁判司在接获任何公职人员之申请后,如相信任何楼宇或其他建>物确有公开展示任何不雅事物,可命令该楼宇或建>物之拥有人将该不雅事物移去或抹去。 (2)第28条所述有关公开展示事物之辩护理由如证明成立,则不得根据第(1)款颁发命令。 (3)如接获根据第(1)款所发命令之人,不在命令所指定之时间内遵办,或如命令并无指定时间但不在合理时间内遵办,裁判司可签发令状授权任何警务人员,在获得所需之协助下,进入该楼宇或场所执行命令,并于必要时,破门或强行进入该楼宇或场所执行命令。 (4)警务人员在执行第(3)款所指之命令时,拥有执行第34条所指令状之警务人员所应有之一切权力。 (5)警务处处长可向裁判司申请颁发命令,饬令接获根据第(1)款所发命令而不依照办理之人士,须支付警务人员因执行第(3)款所指命令在合理情况下所招致之费用,而裁判司可根据《裁判司条例》(第227章)第69条发出饬令缴付该笔费用之命令,纵使该笔费用可能超过该条内所列明之数额。 43.清除不雅事物程序 (1)除非裁判司相信第42条所述之楼宇或其他建>物之拥有人,基于任何理由未能寻获或未能确定,否则在根据第42条下令移去或抹去任何不雅事物之前,应向拥有人发出传票,饬令于传票指定日期出庭,提出不应颁发命令将该不雅事物移去或抹去之理由。 (2)除第(1)款所述之人士外,任何人如属第42条所指不雅事物之拥有人或制造商,亦可在传票指定之日期出庭,向裁判司提出不应颁发命令将该不雅事物移去或抹去之理由。 (3)第41条第(4)款及第(6)款应适用于根据第42条发出之关于移去或抹去不雅事物之命令,一如其适用于根据第40条发出之没收令无异。 第Ⅷ部 规则、规例及经历司之权力 44.首席按察司可制订规则 首席按察司可制订有关执行及程序方面之规则,以便适用于根据本条例在审裁处或裁判司前、或在任何法庭所进行之诉讼,以及在根据本条例提出之上诉,并可特别制订规则,对下列事项加以规定—— (a)根据本条例提出申请之方法; (b)法庭或裁判司将问题转交审裁处之办法; (c)记录审裁处所作出之评定类别或裁定之方法; (d)文件之送达; (e)在审裁处进行之任何诉讼中或任何上诉中所用文件之格式; (f)出席审裁处聆讯之权利; (g)在审裁处进行之诉讼或根据第30条提出之上诉,有关通知之发出; (h)在审裁处进行之任何诉讼,有关讼费之裁定、审定及追讨。 45.经历司之权力 经历司可—— (a)就审裁处事务之分配及处理方面给予指示; (b)对审裁处应制定或发出文件之格式作出决定;及 (c)准许其认为适当之人士或某一类人士,在缴付规定费用后查阅—— (i)经历司根据第19条第(4)款备存之公告登记册; (ii)经历司根据第20条设置之储存库内物品。 46.规例 总督会同行政局可制订规例,对下列事项加以规定—— (a)费用; (b)根据第18条发出通知之方式; (c)赋予审裁处或经历司豁免缴付规定费用之权力;及 (d)付予审裁员之费用及津贴。 第Ⅸ部 杂项规定 47.废除不良刊物条例 《不良刊物条例》(第150章,1975年版)现予以废除。 48.过渡条文 凡根据《不良刊物条例》(第150章,1975年版)进行之诉讼,倘于本条例生效前经已开始,则纵使不良刊物条例经由第47条予以废除,亦可继续进行,一如该条例未予废除一样。 CONTROL OF OBSCENE AND INDECENT ARTICLES ORDINANCE 【注】 (CHAPTER 390) ARRANGEMENT OF SECTIONSSectionPART I PRELIMINARY1. Short title2. Interpretation3. Ordinance not to apply in case of certain films and advertising material4. Effective date of classification and conditionsPART II OBSCENE ARTICLES TRIBUNALS5. Panel of adjudicators6. Appointment of Obscene Articles Tribunals7. Membership of Tribunal8. Jurisdiction9. Immunity10. Guidance to Tribunal11. Powers12. Offences relating to a TribunalPART III CLASSIFICATION OF ARTICLES BY A TRIBUNAL13. Submission of article to Tribunal14. Interim classification15. Requirement for full hearing16. Full hearing to be in public17. Reconsideration of article18. Publisher etc. to give notice of classification19. Registrar to give notice20. Registrar to keep repositoryPART IV OFFENCES21. Prohibition on publishing obscene articles22. Prohibition on publishing an indecent article to a juvenile23. Prohibition on display of indecent matter24. Restriction on publishing indecent article25. Offences in relation to interim classification26. Prohibition on publishing Class III article27. Restriction on publishing Class II article28. Defence of public goodPART V DETERMINATION BY A TRIBUNAL29. Tribunal to have exclusive jurisdictionPART VI APPEALS30. Appeal31. Procedure on hearing appealPART VII ENFORCEMENT32. Presumptions relating to publication33. Proof of certain matters34. Search and seizure under warrant35. Ancillary powers of officers under warrant36. Seizure by member of Customs and Excise Service37. Detained article to be taken before magistrate38. Obstruction39. Liability to forfeiture40. Order for forfeiture41. Procedure in relation to forfeiture42. Obliteration of indecent matter43. Procedure in relation to obliterationPART VIII RULES, REGULATIONS AND THE POWERS OF THE REGISTRAR44. Chief Justice may make rules45. Powers of Registrar46. RegulationsPART IX MISCELLANEOUS47. Repeal of Objectionable Publications Ordinance48. TransitionalTo control articles which consist of or contain material that is obsceneor indecent (including material that is violent, depraved or repulsive),to establish tribunals to determine whether an article is obscene orindecent, or whether matter publicly displayed is indecent, and toclassify articles as obscene or indecent or neither obscene nor indecent,and for matters incidental thereto.[1 September 1987.] WHOLE DOCUMENT